::: Italia Film Fest:::

TWO WOMEN ON THE ROAD

:: SCHEDA

Reg./Dir.: Farida Bourquia Scen./Script: Youssef Fadel Fot./Phot.: Kamal Derkaoui Mont./Ed.: Marcella Furiguoa Mus.: Younes Migri Cast: Mouna Fettou Aïcha Mahmah Prod.: Espace Production Contact: Mouna Ismail Espace Production Tel. +212 22 94 34 92 E-mail: mouna.ismail@gmail.com Distr.: Espace Production Dati tecn./Tech. data: Marocco / Morocco 2006 87 min. / 35 mm


:: TRAMA

In una feconda combinazione di dramma e commedia due donne in viaggio sullo sfondo di una terra sospesa tra tradizione e modernità: il Marocco. Amina, giovane donna emancipata e dalla forte personalità (indossa jeans attillati e magliette aderenti) cerca di raggiungere il Nord. Lì spera di riuscire a incontrare suo marito, già al secondo matrimonio, arrestato per traffico di droga; anche Lalla Rahma, anziana donna osservante delle tradizioni (lei veste la Jellaba e l’Hijab) deve andare al Nord ma spera di non ritrovare suo figlio. È stata infatti chiamata per il riconoscimento di alcuni cadaveri, annegati in un tentativo di fuga verso l’occidente. Amina e Lalla si ritroveranno fianco a fianco in un viaggio tra radici, tradizioni e identità del Marocco che le cambierà e le trasformerà in novelle “Thelma e Louise”. A causa di un guasto meccanico alla macchina di Amina infatti, le due donne affrontano il viaggio più faticoso e ricco della loro vita confrontandosi in un’altalena di risate e commozione. Due donne così diverse e distanti per estrazione e generazione eppure alla fine così vicine da scegliersi per sempre. Meritano una segnalazione le due straordinarie attrici e gli splendidi paesaggi del deserto che fanno da sfondo a tutta la storia.

:: BIOGRAFIA

FARIDA BOURQUIA Nasce il 23 gennaio del 1948 a Casablanca, Marocco. Si trasferisce nell’ex Unione Sovietica dove studia teatro presso l’Istituto Teatrale di Lounatcharsky di Mosca tra il 1968 e il 1973. Tiene anche un Master e corso di Laurea in regia teatrale.

 

 

  

:: FILMOGRAFIA

2006 Women on the Road 2004 Jnane Lkarma 2002 Douair Zmane 1998 Dar Lkbira 1996 Sadfate el Khatem 1992 Hout el Ber 1990 Aaz el Khayl Mrabtha 1989 Khamsa ou Khmis Janbe Al Bir 1982 Al Jamra