Concorrenza sleale

Reg./Dir.: Ettore Scola Sogg./Story: Scen./Script: Ettore Scola Furio Scarpelli Silvia Scola Giacomo Scarpelli Fot./Phot.: Franco Di Giacomo

Mont./Ed.:
Raimondo Crociani

Mus.:
Armando Trovajoli

Scg./Art Dir.:
Luciano Ricceri

Cos.:
Odette Nicoletti

Int./Cast:
Diego Abatantuono (Umberto)
Sergio Castellitto (Leone)
Gérard Depardieu (Angelo)
Anita Zagaria (sig.ra Margherita)
Antonella Attili (sig.ra Giuditta)

Prod.:
Franco Committeri

Orig.:
Italia / Italy 2001
110' / v.o. italiana / 35 mm

Nella cornice ombrosa del ventennio fascista, in piena campagna razzista e persecuzioni antisemite, due commercianti di diversa professione religiosa si trovano a dover condividere lo stretto spazio di un marciapiede sotto la presenza maestosa del Cupolone. Da una parte Umberto, l'italico uomo medio in balìa incosciente delle ferree regole del regime mussoliniano, dall'altra Leone, ebreo arguto, quasi sfacciato nella sua intraprendenza. Tra di loro i legami di amicizia e di amore che nascono tra i rispettivi figli coetanei, ingenui ed estranei protagonisti di un penoso capitolo della storia d'Italia.

In the susceptible setting during the twenty year period of fascism, in an atmosphere of racism and anti-Semite persecutions, two merchants, with different religious beliefs, find themselves face to face in front of the majestic Dome. On one side, Umberto, a midlle-class Italian recklessly at the mercy of Mussolini's strict laws, on the other side, Leone, a sharp-witted almost impudent jew. Causing tension between them is the friendship and love evolved amongst their children, naive protagonists of a pitiful chapter in Italian History.