Buon natale, buon anno

Sogg./Story:
dall'omonimo romanzo di Pasquale Festa Campanile

Scen./Script:
L. Comencini
Cristina Comencini
Raffaele Festa Campanile

Fot./Phot.:
Armando Nannuzzi

Scg./Art Dir. & Cos:
Paola Comencini

Mus.:
Fiorenzo Carpi

Mont./Ed.:
Sergio Buzi

Int./Cast:
Virna Lisi (Elvira)
Michel Serrault (Gino)
Paolo Graziosi (Pietro)
Tiziana Pini (Giannina)
Mattia Sbragia (Giorgio)
Consuelo Ferrara (Patrizia)
Nar Senne (Abraham)

Prod.:
Fabio Criscuolo e Luigi Patrizi per Titanus

Orig.:
Italia 1989
104'/ v.o. italiano / 35 mm

A causa di uno sfratto, un'anziana coppia è costretta a separarsi. Ospitati dalle due figlie sposate, l'uomo e la donna vengono adibiti a mansioni domestiche. La separazione riaccende la vecchia fiamma: cominceranno a cercarsi, a vivere incontri clandestini, incuranti dei loro "doveri", fino alla ribellione e alla fuga.

Due to an eviction, an elderly couple separates. they each go and live with one of their married daughters where they are immediately assigned to home duties. The separation seems to light up the old flame: they start looking for eachother, meeting secretly, ignoring their 'duties', until they finally rebel and flee.